banner
Centre d'Information
Notre service en ligne fonctionne 24h/24.

« Surnaturel » : de fortes pluies amènent des tas de bois flotté au barrage de Yellowtail

Oct 15, 2023

Des tas de débris et de bois flotté se sont échoués au barrage Yellowtail, ce qui rend difficile pour les plaisanciers d'entrer et de sortir de l'eau en toute sécurité.

Les débris sont un impact durable des fortes pluies du mois de juin, qui ont fait monter le niveau de l'eau du barrage tout en balayant des morceaux de bois dans l'eau.

Angela Fuller, plaisancier de longue date, a déclaré qu'elle n'avait jamais rien vu de pareil.

"C'était irréel. Honnêtement, c'était fou", a déclaré Fuller. "Je veux dire, il y a toujours du bois quand nous allons à Yellowtail, mais je ne l'ai jamais vu bloquer un côté du quai, encore moins tout le quai de chargement des bateaux. C'était surnaturel."

Fuller faisait du bateau au barrage avec sa famille le week-end dernier. Elle a déclaré que lorsqu'ils sont arrivés, un côté du quai était débarrassé du bois afin que les bateaux puissent être mis à l'eau en toute sécurité.

Mais à la fin de leur journée, lorsqu’ils arrivèrent au quai pour sortir leur bateau de l’eau, tout le quai de chargement était recouvert de bois flotté.

"C'était fou", a déclaré Fuller. "Il y avait littéralement des rondins d'arbres sous notre bateau, et mon mari a donc dû sauter dans l'eau et arrachait des arbres sous notre bateau pour que nous puissions mettre notre bateau en toute sécurité sur la remorque."

Fuller a déclaré que même si sa famille a fait de son mieux pour être prudente, elle sait que la quantité massive de débris pourrait causer de graves dommages aux bateaux et à leurs passagers.

"Nous n'allons pas nous laisser décourager parce que nous prenons la sécurité des bateaux très au sérieux", a déclaré Fuller. "Mon père travaille sur des bateaux et il a dit que beaucoup de gens sont arrivés avec des problèmes de bateau cette année."

Christopher Curtis, directeur de la division du barrage Yellowtail, a déclaré que les quantités de pluie massives de juin ne leur ont donné d'autre choix que de retenir l'eau, ce qui a fait monter le niveau plus haut que l'année dernière.

"Donc, cela se résume vraiment à l'augmentation des pluies que nous avons eues en juin", a déclaré Curtis. "Cette année a été très unique."

Curtis a déclaré que leur objectif principal était d'empêcher les inondations en aval et que l'eau ajoutée ne leur laissait pas le choix.

"Nous avions beaucoup d'eau qui arrivait et nous avons dû la retenir parce que cela causerait d'énormes dégâts en aval", a déclaré Curtis.

Le surintendant de la zone récréative de Big Horn Canyon, James Hill, a déclaré qu'une partie du retard était due à une pénurie d'équipement.

"Nous avons eu quelques problèmes avec certaines pénuries d'équipement, mais essentiellement nous avons fait la même chose que nous avons toujours fait", a déclaré Hill. "Étant donné ces espaces confinés, nous ne pouvons vraiment pas y installer plus d'équipement, donc c'est vraiment juste une affaire de patient, au quotidien."

Hill a déclaré que cette année a été différente et que généralement le bois flotté a déjà été enlevé à ce stade de l'été. Néanmoins, il a déclaré que des progrès étaient réalisés et qu'il espérait que l'eau serait plus claire pour les visiteurs d'ici la fin de la saison.

"À cette époque de l'été, le bois flotté est en quelque sorte terminé", a déclaré Hill. "Nous faisons des progrès. Alors que nous approchons du mois d'août et que nous ne voyons pas beaucoup de pluies torrentielles, je pense que tout ira bien."

Le processus de nettoyage est un processus que Fuller sait être ardu, mais elle est reconnaissante et excitée à l'idée que l'eau redevienne claire.

"Ces gars-là sont là toute la journée et c'est presque une tâche impossible pour eux en ce moment", a déclaré Fuller. "Ils ont juste besoin que l'eau coule et ce sera plus facile pour eux, mais nous leur sommes vraiment reconnaissants. Nous sommes ravis d'y retourner et de voir les progrès qu'ils ont réalisés."