Fruits de mer japonais interdits en Chine ; Les importations de poisson frais avaient déjà chuté

Par Fukutaro Yamashita / Correspondant Yomiuri Shimbun

13h00 JST, le 25 août 2023

SHANGHAI — Le gouvernement chinois a porté un nouveau coup dur aux opérateurs du secteur de la pêche et aux détaillants japonais qui manipulent des produits japonais en Chine en annonçant jeudi une interdiction totale de l'importation de fruits de mer et d'autres produits marins en provenance du Japon.

Les entreprises souffraient déjà du durcissement extrême des contrôles douaniers des produits marins japonais par la Chine.

La nouvelle interdiction, comme les restrictions qui l'ont précédée, sont l'expression de l'opposition de la Chine à la libération par le Japon de l'eau traitée de Tokyo Electric Power Company Holdings. Inc. Centrale nucléaire n°1 de Fukushima. Le Japon a commencé à libérer l'eau jeudi.

Mercredi, le Salon international de la pêche et des fruits de mer de Shanghai a débuté. Il y avait une pancarte en japonais lors d'un salon de découpe de thon, mais les visiteurs se voyaient en fait servis des tranches de thon pêché en Nouvelle-Zélande.

"Nous avions prévu d'exposer du thon japonais, qui est populaire, mais nous n'y pouvons rien car nous ne pouvons pas importer de poisson japonais", a déclaré un responsable de la société chinoise qui a organisé l'exposition.

Plus de 4 000 entreprises de Chine, des États-Unis, d'Europe et d'autres pays participent à l'événement en tant qu'exposants. Mais il semble que moins de 10 entreprises japonaises y aient participé.

Un concessionnaire de la préfecture de Mie, qui exposait chaque année à l'événement, a décidé de ne pas participer cette fois-ci en raison de l'opposition chinoise. Les réactions au rejet des eaux traitées ont assombri l’événement.

Selon un revendeur de produits de pêche de la région de Kyushu qui était présent à l'événement, leur entreprise a expédié du thon rouge frais du Pacifique par voie aérienne vers Shenzhen début juillet, mais le produit a été retenu à la douane pendant 10 jours au nom du contrôle des substances radioactives.

Le revendeur n'a finalement eu d'autre choix que de jeter le thon, qui avait perdu sa fraîcheur. Avec les produits de cinq autres sociétés expédiés ensemble, la perte s'élève à 100 millions de yens.

TEPCO a déclaré qu'elle avait l'intention d'indemniser les dommages dus à une désinformation préjudiciable liée au rejet d'eau traitée.

Le concessionnaire de Kyushu a consulté le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche pour savoir si sa perte serait compensée, mais n'a pas encore reçu de réponse.

« Nous sommes simplement inquiets », a déclaré le concessionnaire, déçu.

Selon les statistiques des autorités douanières chinoises, les importations de fruits de mer frais en provenance du Japon en juillet ont totalisé 22,63 millions de yuans (environ 450 millions de yens), en baisse de 53 % par rapport au mois précédent.

En outre, les importations de poisson congelé, qui peut être stocké pendant une certaine période, ont chuté de 13 % par rapport au mois précédent, à 36,77 millions de yuans.

Les inspections douanières chinoises des fruits de mer japonais devaient durer environ deux semaines, ce qui équivalait de facto à un embargo sur les fruits de mer frais avant même que l'interdiction ne soit annoncée.

L’incapacité de se procurer des fruits de mer japonais a un impact sur les restaurants et les détaillants japonais qui vendent des produits alimentaires japonais.

Récemment, au rayon poisson frais d'un supermarché japonais de Shanghai, de nombreux poissons exposés provenaient de Chine, du Canada et de Nouvelle-Zélande. Parmi des dizaines de produits, les seuls importés du Japon étaient la sériole buri de la préfecture de Kagoshima et les œufs de saumon salés d'Hokkaido. Les deux étaient gelés.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a indiqué que la Chine intensifierait ses contre-mesures une fois que le rejet des eaux traitées commencerait. "Le gouvernement chinois prendra les mesures nécessaires pour protéger fermement l'environnement marin, la sécurité alimentaire et la santé de la population", a déclaré mercredi le porte-parole lors d'une conférence de presse.

CLASSEMENT JN ACCESS